Agustin Egurrola rozsmakował się w kawalerskim życiu. Narzeczona, Nina Tyrka, oraz jej rodzice są coraz bardziej zniecierpliwieni.
Choreograf niemal cały wolny czas poświęca pracy. W domu jest podobno gościem – wpada zjeść, przespać się i zostawić pieniądze. Córkę najczęściej widuje na planie You Can Dance, gdzie się z nią obnosi. Nina ma już tego dosyć. Kilka razy nawet spakowała walizki i wyniosła się do rodziców, jednak Agustin namówił ją do powrotu.